Give a dam

"I don't give a damn" is a corruption of the original phrase. The original referred to a "dam," a coin used in India considered nearly worthless by the English.

One source.